- Se eu fizesse isso, você veria um menino em chamas caindo para a morte , e eu gritaria algo mais forte que um simples “Fogo!”. Confie em mim, o chalé de Hefesto não encara isso com o fogo como algo tão legal. Nyssa me disse que é muito raro. Quando um semideus como eu aparece, coisas ruins acontecem. Coisas realmente ruins.
-Talvez seja o contrário - disse Jason. - Talvez as pessoas com dons especiais apareçam quando coisas ruins estão acontecendo, porque é nesses momentos que precisamos delas.
- Sua mãe é a deusa do arco-íris?
-Algum problema? – perguntou Butch.
-Não, não – respondeu Leo. – Arco-íris. Muito másculo.
-Butch é nosso melhor cavaleiro – disse Annabeth. – E se dá muito bem com os pégasos.
-Arco-íris, pôneis… – murmurou Leo.
-Vou jogar você para fora dessa carruagem – avisou Butch.
Os fantasmas começaram a golpear os portões novamente.
— Quem é? — gritou Leo.
— Valdez! — berrou o Cabeça de Lobo.
— Valdez quem? — Leo perguntou.